Оршин суух зөвшөөрлийг сунгах болон шинэчлэх ямар ялгаатай вэ/在留期間更新と在留資格変更の違い

Эхэндээ миний хүртэл толгой эргэдэг байлаа.
Одоо байгаа оршин суух зөвшөөрлийн үнэмлэхийн ангиллыг өөрчлөлгүйгээр хуулийн хүчинтэй хугацааг нь сунгаж шинчлүүлэхийг 在留期間更新/ざいりゅうきかんこうしん, оршин суух зөвшөөрлийн үнэмлэхийн ангиллыг солиулж өөрчлүүлэхийг在留資格変更/ざいりゅうしかくへんこうгэж хэлнэ.
Жишээ нь:
Сурах визтэй оюутан сургуулиа төгсөөд ажиллах виз болгуулах留学ビザ-就労ビザ/りゅうがくビザ-しゅうろうビザ、 сурах визээс гэр бүлийн виз болгуулах留学ビザ-家族滞在ビザ/りゅうがくビザ-かぞくたいざいビザ、ажиллах визтэй иргэн өөрийн компанийг байгуулж удирдлагын виз болгох、 技能ビザ-経営・管理ビザ、оффисын ажил эрхлэх визтэй иргэн Япон улсын иргэнтэй гэр бүл болж байнгын оршин суугч болох 技術・人文知識・国際業務-永住者ビザ/ぎじゅつ・じんぶんちしき・こくさいぎょうむ-えいじゅうしゃビザболгон өөрчлүүлэхийг  在留資格の変更 гээд ижил ангилалдаа буюу留学ビザ/сурах визээ сурах визээрээ, хөдөлмөр эрхлэх визээ яг тэр ангиллаараа хугацааг нь сунгуулахыг  在留期間の更新 гэж хэлээд байгаа юм.