Токио хотод оршин сууж буй гадаадын иргэдэд зөвлөгөө олгох төв нээгдэнэ/東京都外国人新型コロナ生活相談センターの開設について

2020-04-16  

Корона вирусийн халдвар тархалттай байгаатай холбоотой айдас түгшүүр тус улсад оршин сууж буй бидний амьдралд их бага янз бүрийн хэлбэрээр нөлөөлж байгаа нь бодит үнэн билээ. Үүнтэй уялдан олон орны иргэдээс янз бүрийн асуулт зөвлөгөө авах хүсэлт ирж байгаач хэлний бэрхшээлтэй тулгарч байгаа бөгөөд үүнийг даруй шийдвэрлэх зорилгоор Токио хотод гадаадын иргэдийн Япон улсад ажиллаж амьдрах нөхцөлийг дэмжин зөвлөгөө олгох төв бий болгохоор болсон байна.
・Тус төвийн нэр:東京都外国人新型コロナ生活相談センター/Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents(товчилсон нэр:TOCOS)
・Тус төвийн нээлт:2020оны 4 дүгээр сарын 17 ний өдөр
・Тус төвийн ажлын цаг: 10:00~17:00 ( бямба, ням болон баярын өдрүүдэд амарна)
・Тус төвтэй холбоо барих: 0120-296-004(төлбөргүй утас)
14 орны хэл дээр тайлбар өгнө.
( Япон, Англи, Хятад, Солонгос, Вьетнам, Балба, Индонез, Тагалог, Тайланд, Португали, Испани, Франц, Камбож, Мьянмар
・Тус төв нь таны зөвлөгөө санал хүсэлтийг хүлээн авч мэдээллээр хангах үүрэгтэй бөгөөд мөн Японы эрүүл мэндийн газар, хөдөлмөр хамгааллын газар, Хилийн шалган нэвтрүүлэх хяналтын газар буюу Цагаачлалын алба, хот, муж, дүүргүүдтэй мөн таныг холбох үүрэгтэй ажиллах юм байна.
Яаралтай үед авах арга хэмжээтэй холбоотой асуултууд болон Японд халдварын тархалтыг зогсоох хамтын ажиллагааны системтэй холбоотой асуултыг Япон хэлээр доорх утгасаар холбогдоно уу. Утас 03-5388-0567 (Токиогийн онцгой байдлын үед авах арга хэмжээ, халдвар тархахаас урьдчилан сэргийлэх хамтын ажиллагааны зөвлөгөө өгөх төв)
Коронавирусын шинэ халдвараас урьдчилан сэргийлэх, шинжилгээ, эмнэлгийн үйлчилгээний талаар бол доорх утгасаар хүлээн авч байгаа.
Утас 0570-550-571
Дуудлага хийхдээ буруу дугаар оруулснаас болж  асуудал үүсэж байгаа учир утасны дугаараа дахин шалгана уу .
Эхэндээ 0-гийг оруулахаа мартаж болохгүй шүү иргэдээ.

https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2020/04/16/11.html?fbclid=IwAR2PuwjK5El2hN0g1iEAxYx9xeoeBC0efccfzlg_fMTW3oV4MZTvhtAatJ4


Хамгийн сүүлийн 10 нийтлэл

2020-09-18
Гэрээгээр ажиллаж буй дадлагажигч нар татвараас чөлөөлөх тухай мэдээлэл/技能実習生の皆様へ

2020-09-18
Япон улсын Хууль зүйн яамны албан есний цахим хуудас /Монгол хэл/法務省外国人生活サポートサイト モンゴル語版

2020-09-18
Гёосэйшоши, Хууль эрх зүйн ”Булан” компани/行政書士法人ブラン

2020-09-15
Шинэ ерөнхий сайдыг энэ сарын 16-ний өдөр албан ёсоор зарлана/新たな総理大臣を選出する臨時国会が今月16日に開かれることが正式に決定する

2020-09-15
Шинэ төрлийн Корона вирусийнвакцин ба Япон дахь халдварын мэдээлэл/新型コロナウイルスとワクチン・感染者数

2020-09-15
мэргэжлийн хатуу ханз үгийг хялбаршуулан Япон хэлээр хэрхэн хэрэглэх заавар /やさしい日本語 書き換え例(外国人向け)

2020-09-14
Амь насаа хамгаалахын тулд, цаг агаарын урьдчилсан мэдээ болон оршин суугаа газрынхаа засаг захиргааны газраас гаргаж байгаа мэдээ мэдээлэлд, сайтар анхаарлаа хандуулна уу/ 命を守るために,天気予報や,住んでいる町の役所が出す情報をよく見てください。

2020-09-14
Япон улсад байр хайх гарын авлага/部屋探しのガイドブック(モンゴル語版)

2020-09-10
Сайн байцгаана уу? Та доорх 警備員/けいびいん/ХАБ буюу зохицуулагчаар ажиллах цагийн ажлыг сонирхож байгаа бол өөрийн ажлын анкет буюу 履歴書/りれきしょ бэлдэж авч ирнэ үү.

2020-09-02
Дэлхий нийтэд дэгдээд буй “COVID-19” цар тахлаас урьдчилан сэргийлэх зорилгоор Монгол Улсын Засгийн газар 8/25-ны өдрийн хуралдааны шийдвэр/新型コロナの流行を予防する目的でモンゴル国政府の2020年8月25日の閣議で決定されたことについて

*